ЦÆСТ НÆ УАРЗЫ

ЦÆСТ НÆ УАРЗЫ
1. Цыдæр архайд бакæнын нæ фæндын.

Лæппутæн сæ цæст сæ хойы баныгæнын нæ бауарзта, фæлæ йын сарæзтой сыгъзæрин чырын æмæ йæ нывæрдтой хоры къутуйы мидæг. (ИАА.)

Иликъ иу къæбæр расаста йæ хайæ. Фæлæ Геойæн... йæ цæст нæ уарзта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

2. Цæйдæр кæнæ кæйдæр фенд æхцон нæ уын.

Уынæм... бынтон æнхъæл кæцæй нæ уыдыстæм, нæ цæст бакæсын цы къæдзæхтæм нæ уарзта, уыдон мидæг кæд хъуысы нæ хъæздыгдзинад. (Ф. 1930, 1.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ЦÆСТ НÆ УАРЗЫ" в других словарях:

  • ЦÆСТ УАРЗЫ — Искæмæн исты аразын фæндын. – Уарзы нын сæ цæст хуыр æмæ æнæдон бæстæ! Æмæ дзы хуыртæ æхсæддзыстæм. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗАГ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН — Дыууæрдæм дзырдтæ хæссын, искæйты кæрæдзийыл ардауын. Гæмбас æнцон куыст æмæ бирæ æхца кæм уарзы, уымæй фылдæр та уарзы, цы уагдоны фæкусы, уыцы кусджыты æхсæн æвзаг радав бадав кæнын. (Бекъойты Е. Фæллойы кадæн.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Осетинский язык — Самоназвание: Ирон æвзаг Страны: Россия, Южная Осетия …   Википедия

  • Дигорский диалект — Дигорский и иронский диалекты осетинского языка различаются, в основном, в фонетике и лексике, в меньшей степени в морфологии (в частности, расхождения в системе падежей и несовпадающий набор продуктивных словообразовательных суффиксов). В… …   Википедия

  • Иронау — Осетинский язык Самоназвание: Ирон ӕвзаг Страны: Россия, Южная Осетия Официальный статус: Северная Осетия, Южная Осетия Общее число носителей: 500 000 …   Википедия

  • уарзын — ↓ ауарзын, бауарзын, æруарзын, æрбауарзын, ныууарзын, фæуарзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: уарзынтæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæуарзын — ↑ уарзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæуарзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæуарзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæуарзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæуар …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • НАФЫ ДЗУАР — см. НАФЫ ДЗУАР – перевод Нафы дзуары бæрæгбон вæййы Ногбоны фæстæ. Кæд Ногбон мæйногмæ æрцæуы, уæд иннæ мæйноджы вæййы Наф, кæд æмæ Ногбон мæйзæронды æрæййафы, уæд ма Нафмæ вæййы мæй. Нафæн йæхицæн уыд хуым. Бакуыстой иу æй Нафы фысымтæ. Цы хор… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦÆХХЫГОЛ — тж. ЦÆНХИГОЛ Ирон мифологийы цæххы бардуаг. Цæххæй ирон адæм рагæй æрæгмæ аргъуц кæнынц, нымд дзы кæнынц. Уымæн æмæ зонынц, æнæ цæххæй, æдзæх хæринагæй, æгæр мæгуыр, фосæн дæр ма фæцæрæн кæй нæй. Æдзæхх хæринаг хонынц æнад, æныгуыз. Цæхх ирон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»